fine是什么意思中文，fine的中文翻譯及用法

? 2024-03-28 14:30 ? 61次

Fine是一個英文單詞，它有多個意思，包括罰款、罰金、罰款、好、優(yōu)秀等等。在不同的場合下，我們可以根據(jù)上下文來理解它的具體含義。在本文中，我...

Fine是一個英文單詞，它有多個意思，包括罰款、罰金、罰款、好、優(yōu)秀等等。在不同的場合下，我們可以根據(jù)上下文來理解它的具體含義。在本文中，我們將詳細(xì)探討fine的中文翻譯及用法。

一、fine的基本意思

1. 罰款

Fine作為名詞，最常見的意思就是罰款，這在法律和司法領(lǐng)域中很常見。例如：

- If you are caught speeding, you will have to pay a fine.（如果你被抓超速了，你將被罰款。）

- The company was fined $20,000 for violating safety regulations.（該公司因違反安全規(guī)定被罰款20000美元。）

2. 罰金

Fine還可以指罰金，例如：

- The judge ordered the defendant to pay a fine of $10,000.（法官命令被告支付10000美元的罰金。）

3. 好的

Fine作為形容詞，可以表示好的、優(yōu)秀的、精美的等意思。例如：

- The steak was fine.（牛排很好吃。）

- She did a fine job on the project.（她在這個項目上干得很好。）

二、fine的中文翻譯及用法

1. 罰款

Fine作為罰款的意思，可以翻譯為“罰款”、“罰金”、“罰費”等。在法律和司法領(lǐng)域中，它通常指違法行為的處罰。例如：

- If you don't pay the fine, you may be sent to jail.（如果你不支付罰款，你可能會被送進(jìn)監(jiān)獄。）

- The company was fined $10,000 for polluting the river.（該公司因污染河流被罰款10000美元。）

2. 好的

Fine作為好的、優(yōu)秀的意思，可以翻譯為“好的”、“優(yōu)秀的”、“精美的”等。在這種情況下，它通常用來形容物品或人的品質(zhì)。例如：

- The food at the restaurant was fine.（餐廳的食物很好。）

- The painting is a fine example of Impressionism.（這幅畫是印象派的一個好例子。）

3. 纖細(xì)的、微小的

Fine還可以表示纖細(xì)的、微小的、細(xì)膩的等意思，可以翻譯為“細(xì)的”、“微小的”、“纖細(xì)的”等。例如：

- Her fingers were long and fine.（她的手指又長又細(xì)。）

- The fine details of the painting were breathtaking.（這幅畫的細(xì)節(jié)非常精細(xì)，讓人驚嘆。）

三、fine的常見搭配

1. Pay a fine

“Pay a fine”表示支付罰款，是fine的常見搭配。例如：

- If you are caught driving without a license, you will have to pay a fine.（如果你被發(fā)現(xiàn)沒有駕照駕駛，你將被罰款。）

2. Be fined

“Be fined”表示被罰款，是fine的常見搭配。例如：

- The company was fined $50,000 for dumping toxic waste.（該公司因傾倒有毒廢物而被罰款50000美元。）

3. Fine print

“Fine print”表示隱蔽的、微小的字體，通常用于合同和協(xié)議中。例如：

- Make sure you read the fine print before signing the contract.（簽署合同前務(wù)必閱讀小字。）

Fine是一個多義詞，它可以表示罰款、罰金、好的、優(yōu)秀的等意思。在不同的場合下，我們可以使用不同的中文翻譯。在英語中，fine的常見搭配有“pay a fine”和“be fined”，此外，“fine print”也是一個常見用法。無論是在正式場合還是日常生活中，理解fine的具體含義和用法都是非常重要的。

贊 (61)